I wonder if using a screen reader for the blind, with the language set to English, would help non-native speakers learn pronunciation. For example, use VoiceOver on OS X (enabled by pressing Command+F5) to read blogs, HN, etc.