The best version isn't some cumbersome Blu-Ray disc, it's the Blu-Ray's data remuxed into an mkv you can play with mpv.

Sometimes the best version just isn't sold anymore. See the 4K77 project for a concrete example.