I also make nerdy jokes/puns, and I had similar experiences with beneficial model steering that such puns create.

It's interesting how more loose/informal prompting achieves good results, there is some cultural understanding in the models from training. Once I asked the clanker to remove the gambiarras and puxadinhos that it wrote as part of an experiment, and it promptly fixed those.