If your hiring pipeline is employing a filter that a) is not better than a random chance and b) is expensive to implement get rid of the filter.

Instead of spending all those resources on resume filtering, hire resume blind. Instead of using llms for a thing they are bad at (subjective decision making) use them to build a deterministic process that isn’t.

Use work sample hiring as the filter. Make the work sample automatic to sign up for and judge.