I think that's kind of the point.. Many people deploying these teams don't have a strong systems background, and they're empirically documenting where teams break down / making decisions inspired by human orgs rather than first principles. If people begin from a basic intuition for systems thinking, the tradeoffs should become obvious.