"The later versions of M365 copilot (or whatever it is called today) are wildly better than the original ones."

I find AI agents work very poorly within the Microsoft ecosystem. They can generate great HTML documents (because it's an open source format maybe?) but for word documents, the formatting is so poor I'd had to turn it off and just do things manually.