I've done used this analogy in reverse. My roommate was also a CS PhD student, and I explained that when it comes to toilet paper, we can't afford to let cache misses go to disk.