I believe that with iCloud Private Relay, the second hop is a different company (Cloudflare/Akamai/Fastly). Whereas multihop offered by Mullvad and other VPN companies they own both hops which would make correlation easy for them.