The base problem here is the myth that the developer and the user must be fundamentally different people.

None of this gets better until "developers" get over their fear of writing themselves out of a job.