The lawyer/legal department bottlenecks on cloud usage is a pretty maddening aspect of corporate cross-shopping of clouds.

At this point, every semi-established cloud provider must have sufficient paperwork to cover the various legal permutations. And it's not like the lawyers are doing any technical research to verify any security aspects.