I suspect that they have to constantly tweak those anyway. They do not have any guarantee that the opponent hasn't got the patterns even if the mission had no obvious failures.

The Dubai could as well have kept this under the rug, hoping to trap the agents on their next mission.