> Any reasonable person would want to rent in such a situation

If both the ratio and the prices were expected to be stable (or, for prices, declining) in the long term, sure.

But would a reasonable person expect that?